Описание: Клара обожает горы и полонины. После безвременной кончины отца девочка на электричке прибывает на перрон Граунбюнде. Встретивший племянницу дядя отвозит ее в горное уединенное поселение, где девочку ожидает мать. Юная гостья гор обожает окружающую местность и стремится в лес для наслаждения ландшафтом. Каждое утро по дороге в школу, Клара идет короткой тропой через чащу, ощущая себя в полной гармонии с природой. Юная пастушка, обхаживая племенное стадо коров, замечает на лугу медвежонка. Тринадцатилетняя фея кормит бутербродом лохматого зверя и ощущает рядом присутствие взрослого мишку Пабло. Биологи пытались в Швейцарских Альпах возобновить популяцию медведей, но медведицу Зельду из дробовика расстреляли браконьеры. Без матери одинокому детенышу трудно выжить среди горных хребтов. В классе появляется новый ученик Томас, который прибыл из Цюриха. Учительница на уроках концентрирует внимание детей на истории края. В давние времена единственным развлечением для жителей региона являлись ярмарки. Священный огонь издревле отгонял злых духов. Клара реалистично воспринимает слова, которые в голове у школьницы трансформируются в видения и живые картинки. После занятий Томас и Клара бесцельно бродят по улочкам Граунбюнде и нечаянно забредают на барахолку. Внутри дивного магазинчика всякой старинной утвари полумрак и таинственность. Среди экспонатов Клара находит старинную книгу с мифами и легендами родного края. Отсутствие владельца лавки и внезапная импульсивности заставляет Клару с понравившимся фолиантом покинуть стены помещения. Древний миф рукописи рассказывает историю о женщине, которая жила в берлоге с медведями. Последовавшая следом беременность лесной жительницы напугала общественность неординарностью события. За прелюбодеяние с медведем грешницу сожгли на костре вместе с косолапым зверем.