Описание: В годовщину трагической смерти Илая Балкоффа возмущенная общественность призывала не забывать о случившемся. Тогда выскочивший из-за поворота на огромной скорости пикап не оставлял велосипедисту ни малейшего шанса. Виновным в гибели студента признан находящийся в невменяемом состоянии водитель. Взятые у задержанного пробы крови показали наличие наркотических веществ. Учитывая предыдущие правонарушения, неоднократно совершаемые Киттом, судьи выносят строгий приговор. Не желая отправлять несовершеннолетнего брата в интернат, старшая дочь оформляет опекунство. Выставляемые попечительским советом требования вынуждали устроиться на работу. Единственным подходящим вариантом являлась вакансия подсобного рабочего на мельнице. Помимо тяжелых условий труда неприятности доставлял бунтарский характер наследника Миллера. Любая насмешка вызывала у старшеклассника приступ ярости. Благодаря поддержке работающего в полиции Даррела до наступления совершеннолетия удавалось разрешать возникающие затруднения. Очередное освобождение драчуна из изолятора заканчивается семейной ссорой. Обиженный парень отправляется с приятелями на тусовку. Ночью в дом врываются копы. Брайдона разыскивают по обвинению в убийстве Эрла Хантерса.